巴黎之獸

內容簡介：

創意潮流最前線、感受最道地的文藝氣息

充滿小確幸的療癒之地

沒去「弘大」，千萬別說你到過首爾旅行！

為什麼是「弘大」？

首爾弘益大學的周遭，被通稱為「弘大前?或「弘大」。

從1990年代開始，充滿創意的咖啡廳、餐廳甚至是只為了愛跳舞的人開設的夜店，在「弘大前?林立，於是這裡成為多元文化共存的解放區。直到現在也依然扮演著引領多元文化的角色。而提到「弘大?就會聯想到非主流文化。不論是音樂、美術或各種藝術領域，延伸到地域和空間當中的「弘大?非主流文化，任誰都可以是主角而不是消費者。在「弘大?的流行不論用什麼樣的方法展現自己，都會被人接納。「弘大?就如同充滿魅力時時求新求變的藝術家。在「弘大」光享受氣氛就能滿足；這裡散發著有趣獨特的氛圍；除了A級美食還有娛樂；可以一整天待在這裡，因為這裡不只處處有文化，同時也將文化變成一種「Style」。

該怎麼玩遍這個首爾最潮的景點呢？

你只需要這一本！

比導航器更精準找到地點的超實用旅遊工具書。

完整收錄「弘大迷」們私藏的229處獨家口袋店家。

從弘大前、後街到弘大入口站，還有上水站和合井站周遭，滴水不漏的完整介紹！

序跋：

現在是弘大Style前言

其實我並不熟悉弘大。搞不好這麼做，只是為了享受逐漸探究及認識新事物的過程。我不想記住一切，也不想先入為主的下判斷。有時也會對透徹一件事情感到恐懼，怕深入了解之後，就知道該怎麼做的行徑，會成為一種偏見。對於一般所謂的深入了解，也不知其基準為何。我的生活像旅行般，無法下精準的判斷，不論是漫遊於家附近，或飄洋過海遇見新世界。雖然無法一一照計畫實現，但總有新的收穫，在人生的旅程中還在一一學習。和弘大的緣分也是如此。

本書介紹了弘大周遭的店家，以及住在這裡的人及故事，也發表了我的感想和照片。希望對於初次來訪弘大前的人，或時常流連於此的人都有幫助。透過這次寫書，發現弘大周遭和其他都市的街頭很不一樣，這裡充滿著人聲鼎沸的熱情，透過玩樂和藝術感受到傳統市場般的活力。雖然許多店家和餐廳不斷變換，但開店時的初衷，我想都是一樣的。雖然無法介紹所有地方，但希望讀者可以同時探索這些店家的鄰近店家。期盼大家的視線可以駐留在所有巷弄裡的寶貴之處。而且希望可以廣為宣傳弘大前的傳統文化。那麼終有一天，或許許多人都可透過弘大前的藝文之旅，讓生活中有小小的療癒作用。

在收集資料的階段，提供寶貴時間接受採訪，娓娓道來幸福故事的各位，以及答應取材的業者、團體，在此致上感謝。也感謝允許拍照及給予許多協助。還有讓我了解世界上有許多事情比金錢更重要，給我超強體力，生我育我的父母親和我的家人，真的深深的感謝他們。

歷史 History

將弘大周遭稱為「弘大前?始於1990年代。那之前只是個平凡的大學所在地，學校附近有幾個畫室，最近時常舉辦市集的公園，甚至冷清到曾傳出「乾脆廢止重建?。附近最繁華的地方是現今地下鐵弘大入口站九號出口走出來，往後走兩條街，有許多烤肉店的「想要散步的街道?周遭，以及過大馬路後，服飾店櫛比林立的「弘大街?周遭而已。在那裡的小腸專賣店、白菜包肉專賣店及烤肉店，不乏有1990年之前開店，現由第二代傳承的店家。再往上走，於現今東橋洞十字路口的地方綿延到首爾火力發電所（原唐人里發電所），曾行駛火車支線唐人線。鐵路所經之處，就是「秀KTV?附近、「TheCrazy Burger?前，或是停車場南邊大馬路對面的「7-11?前，過去火車行經之處，現在依然殘存著月台的痕跡，但鮮少人會留意到。因此「弘大街?或「想要散步的街道?，就從車軌旁的小酒館聚集地開始，長年保留歲月痕跡，是弘大前唯一可以感受年代的時間倉庫。弘大周遭首度開始演化為現今的弘大前，是在1970年代後半時，畢業於弘益大學陶藝系的兩個男人所開設的咖啡廳「陶土與兩個男人?，以及「Homi畫房?、「有情茶坊?、「西橋市場?、「無入選作品?酒館等店家開始，成為草創期的發源地，雖然大部分現在已消失，但學生和居民依然絡繹不絕的造訪尚存的「西橋市場?及「Homi畫房?。

進入1990年代，弘大前被暱稱為「解放區?。當時文化中少見的獨特，又有創意的咖啡廳、壁畫、餐廳，在那裡處處可見及不斷增生，而被賦予了這種「文化勳章?。「發電所?、「動物園?等以當時來說非常獨特的酒館；以中低價義大利麵，讓年輕人體驗歐洲生活的「AGIO?；只為了愛跳舞人士開設的夜店「DRUG?、「MWG?、「HodgePodge?等開幕後，弘大前成為多元文化共存的解放區。1990年代的解放區－弘大前之後經歷快速膨脹及商業化的過程，雖也有”會不會太誇張了”的指責，但現在也依然扮演著引領多元文化的角色。

情感 Emotion

沒有什麼事情恆久不變。2012年，弘大前也改變了。大型資本投入商圈，娛樂文化不斷的蓬勃發展。但弘大前的本質並沒有改變。不論男女老幼，對美術、音樂和個性化的重視及認同，依然在最基層打底，這是長久時間以來慢慢累積的情感。展現主人個性的咖啡廳，和街道融為一體的腳踏車，和天空一氣呵成的街道，在巷弄毫不突兀的壁畫，處處可見如此的風景。培育新人作家，展示多元風格的畫廊及文化空間，接受潮流變化而屹立不搖的現場演唱夜店，充滿個性的髮廊和給人強烈印象的刺青店等，再再證明此點。再加上無數湧入弘大前，希望感染此魅力的人群，弘大前就如同時時求新求變的藝術家。

文化 Culture

提到弘大前就會聯想到非主流文化。不過在弘大附近舉辦演唱會及演出的場地，不盡然都是非主流音樂(Indie Music)。非主流音樂不是抒情歌、搖滾或嘻哈等音樂章節。非主流音樂的單字源自於”Independence”－獨立，非主流音樂是擁有資本的公司，由音樂人全程作主，自我決定製作唱片和通路等一連串的過程。可以自由的展現出多元性的弘大前，任誰都可以成為獨立音樂人。這樣的活動在歷史的層面上，將其文化延續到地區性和空間性。除了音樂之外，在美術等各種藝術領域，亦走上街頭展現獨立自主的表現。觀賞者也在這樣的氛圍中，更加積極地參與藝術文化。在弘大前的非主流文化中，任誰都可以是主角而不是消費者。藝術可以融入日常生活，弘大前的文化可謂是真正的大眾文化。

流行 Fashion

2002年的韓日世足賽前後，派對和夜店文化快速流行開來。那之前也有獨樹一格的音樂家、藝術家打扮在弘大前引領風騷，但這時開始，甚至只穿著”運動服”，弘大前的人和首爾其他地區的人，就是散發著不同的感覺。當夜店咖（Clubber）誕生之後，弘大前的流行時尚更加錦上添花。並不會只是用流行品牌打扮，從頭到腳用所謂的”弘大feel”重裝打扮的時尚人士們，都會集眾人的目光於一身。女性雜誌或流行雜誌也時常造訪此地。因為非常有型，總是和江南、清潭相提並論。打造”弘大風格”的流行服飾賣場，及設計師作品也開始盛行，過了十多年的現在，弘大前的時髦人士依舊吸引眾人目光。但有一點點變化。因娛樂文化的蓬勃，比起個性裝扮，人們更加追求不太突兀及舒適的打扮。從販售的商品中也可得知其變化。不過來到這裡，就像是從鄉鎮出差到此般，依然會目不暇給的觀賞著，並說”果然是弘大～”。好像有看過，又沒看過的裝扮；像是復古貨卻是新商品；有點日本風又有點美國風，沒有特定區隔的流行。重要的是，弘大前的流行不論用什麼樣的方法展現自己，都會被人接納。

飲食 Food & Beverages

在弘大前與其說”吃什麼好呢 ？”應該要先決定”為什麼要在那裡吃”。出門在外吃的食物都差不到哪裡去，但在弘大前吃飯一定要有特別的理由。為什麼呢？因為到處都是賣同樣餐點的餐廳！確實，弘大周遭的餐廳不論是真的好吃；光享受氣氛就滿足；散發有趣獨特的氛圍；除了吃飯還有娛樂；可以一整天待在那裡等，有許許多多的理由，讓大家趨之若鶩。除了吃飯，也有其他的樂趣，一頓飯可以成為娛樂，也是種看頭。韓式、西式、中式、日式、複合式、小吃、甜點等全都是A級美味。也有不少店家至少得排隊30分鐘。

產品 Product

其實有很多東西都是從東大門批發過來的，而且，也有可能是中國製。可是呢，依然有需多物品值得自豪，說是在弘大前買的。除了設計師獨一無二的產品，還有藝術家的手工製品，環保再利用製品，可以親自動手珍藏一輩子的DIY製品等，種類不勝枚舉。也可以輕易取得相關課程的資訊，一般人可透過簡單的教學，親手製作成品或作品。亦有許多藝術家將工作室和店家合併經營。像這樣弘大前不只處處有文化，同時也將文化變成產品。

目錄：

文化空間|咖啡廳|美味店家|夜店|美容|購物

Area1 弘益大學前

Area2 停車場巷弄周遭

Area3 上水站周遭

Area4 合井站周遭

Etc. 弘大前活動&市集/體驗活動&特色店家

Bonus. 弘大在地人物專訪

• 作者： 金愛珍
• 譯者： 葛增娜
• 出版社： Trendy文化
• I S B N ： 9789868891777
• 頁數： 336
• 規格： 13cm×18.8cm
• 裝別： 平裝
• 印刷： 全彩
• 出版日期： 2014 年 06 月 27 日